交关于李帕蒂电台访谈的作业

issacduel

今天一天的时间都在摆脱印泥船东的纠缠~~从公司出来~~随身听里的“大公”就开始飘。回家就开始写

作业：对李帕帝的三次访谈
1，日内瓦广播电台弗郎索瓦。马聂斯对迪努李帕帝的专访（1950，7，27）
马：今天我们非常高兴的欢迎您来到日内瓦广播电台。您在日内瓦的很多听众，实际上是全世界的人，听到您身体好转的消息都很高兴，我相信您已经恢复到可以公开演奏的程度了（由此看出，爱乐人的自私，当时的李身体已经是回光返照）您刚刚在本台为英国的唱片公司（就是EMI）录制了一系列辉煌的录音就是很好的证明。我听说您整整录制了长达十六英里的磁带！这是真的吗？

李：这千真万确。我们录制的磁带大约有42公里长。现在很清楚，最后的产品至少不会比他差。但是24面醋酸基意味着可怕的工作量。当然，这是极端累人的，但是从音乐的角度来说，我认为我们都发觉它精妙的另人满意~而且磁带上的那么多的音乐，就意味着我们嫩够选择最优秀的。

马：所以，尽管持续了十多天的枯燥乏味的工作，您现在一定很满意工作的质量。现在，既然您作在这里，为我们弹首曲子好吗？尤其是让您感觉快乐的？

李：很荣幸，肖邦的A小调第3号圆舞曲怎么样？（音乐响起）

马：我代表我们所有的观众感谢您，大师~，我确信他们得知您录制了肖邦几乎所有的圆舞曲，一定非常高兴。但是我有个问题：如果有人给您一份全新的谱子，您有什么方法吗？不仅仅是读那些音符把？~

李：如果你愿意知道真相的话，我就告诉你把（大家注意！！尤其是学琴的！~）我其实没有什么方法，但是这个事情一定显然需要一个计划。否则只是学习谱子就可以拖上好久。仔细读谱子就得要好久。然而这是最有成就感的事情，所以我在最初的几个星期里学习谱子。但是我从来不碰钢琴！尤其是当作品是一首钢琴协奏曲的时候。按照这种方法，你不仅仅能学会钢琴的部分，还能学会整部作品。只有那个时候我才会真正坐在钢琴前。比如在肖邦的钢琴协奏曲里，在一个需要技巧的地方，在钢琴的部分找出作家的笔迹是多么让人吃惊的事情啊！如果我真的理解了作品的处理，并印在记忆中，那么我在很长时间内都会记住如何自然地弹奏它。我一旦做到了这些，我将去学习谱子中的美妙之处——作曲家真正希望的。整个过程中通常需要一到两个月，这个时候我知道如何演奏，但是我不会在公开场合演奏，还没有准备好。于是我把它放在一边搁置几个月。第三步，我回到作品，让它日臻完美。作品看上去是自己成熟的，然后某一天我就准备登台了！

马：在您众多的乐迷看来，您不仅是伟大的钢琴家，也是一个巴赫众赞歌的伟大诠释者。您对巴赫情有杜仲吗？

李：我想是的，在巴赫的音乐中我感觉到镇定，最少的不纯正，我想它是我效果最佳的作品，尽管我不曾专著于巴赫作品的演奏。我真的想尽可能的享受更宽的曲目范围。但是最后分析下来，我猜我会化我大部分的时间去弹巴赫。

马：如果我没有记错的话，最后的几天您录制了巴赫的一些作品，今年我们来庆祝巴赫逝世200周年，着可是个喜讯，您能告诉我们一点这些录音的情况吗？如果可能，您能给我们弹点巴赫吗？

李：当然，我将给你们弹奏F小调众赞歌，原来是一首管风琴众赞歌，布索尼改编成了钢琴曲，但是演奏前我想提一提上个周日晚上的一个非常愉悦的时刻：日内瓦广播电台允许我单独录制降B大调帕蒂塔了，10月将发行。非常简单的制作，几乎不做什么事，不象肖邦的圆舞曲，我们得花一整个早晨去对付一个圆舞曲。如果你允许，我将演奏F小调众赞歌。

马：谢谢（音乐响起）
下集：1950。8月。洛桑，亨利，雅同对李帕蒂的广播采访
谢谢大家看完，我去洗澡~~