耳机网-耳机大家坛

标题: 歌剧-罗西尼-塞尔维亚的理发师 [打印本页]

作者: 小小陛下 时间: 2017-3-11 03:43
标题: 歌剧-罗西尼-塞尔维亚的理发师
罗西尼歌剧塞尔维亚的理发师
Rossini:Il Barbiere di Siviglia
指挥家：阿巴多
演出者：阿尔法，贝冈扎
乐团：Ambrosian Opera Chorus，伦敦交响乐团
剧本：斯泰尔比尼根据博马舍的喜剧剧本而写
作曲：〔意〕罗西尼
首演：1816年2月5日在罗马阿根蒂那剧院
CD版本：DG 457 733－2
指挥 Abbado
系列：大花版系列

　　「这是一个采用艾伯特?柴达校订版本的录音，虽然阿巴多并没有完全依照他的修订本演出......他使用原来的配器，由伦敦交响乐团演奏起来的效果甚佳，非常顶尖的演奏。......普莱是一个演出经验非常丰富的「费加洛」，他的演唱十分平稳流畅；饰演巴托罗医生的达拉也是这套录音里最出色的一位。」－美国大都会歌剧院歌剧指南

出场人物：

阿尔玛维瓦伯爵（男高音 Luigi Alva）
费加罗（理发师，男中音 Hermann Prey）
罗西娜（医生的被保护人，女高音 Teresa Berganza）
巴尔托洛医生（男低音 Enzo Dara）
唐·巴西利奥（歌唱教师，男低音 Paolo Montarsolo）

此外还有伯爵的仆人、医生的仆人、公证人、士兵等。

简评：日本唱片艺术百大榜单 Berganza的音色甜美妩媚，简直是天生的Rossina。这部歌剧中，每一个角色都有一些技巧唱段。这些段子的特点是，歌词特别快，简直象中国的单口相声。Berganza,Prey,Alva,还有Dara凭借过硬的技巧，把这些唱段处理得如行云流水一般，十分精彩。

第一幕

--------------------------------------------------------------------------------

序曲相当精彩，它充满了幽默和机智，任何人听了，都会忍不住笑起来，会在心里说：罗西尼这家伙，真让人喜欢！其实，这首可爱的序曲不是专门为这部歌剧而作的，早在《塞维利亚的理发师》诞生之前，音乐界出名的“懒汉”罗西尼就在好几部歌剧中用过它了，以至于今天谁也不知道这究竟是为哪部歌剧而作的了。

不过，自从它被安排在这部歌剧里，就没再挪用过了，我们就看在这音乐带来的欢乐份上，原谅他的疏懒吧。况且，它真的很合适呢。

一开始，罗西尼用庄严的和弦宣告：精彩的演出就要开始了。然后，是一系列好听的旋律，有的蹦蹦跳跳，有的流畅圆滑，还有的是两者相结合，总之，全都是愉快而美妙的（谱例1－4），它们一下子就把听者带到了喜剧气氛之中。

在光辉灿烂的序曲之后，大幕打开了。这里是西班牙的塞维利亚城，时间是十八世纪。

天还没大亮，街上的路灯还点着。周围静悄悄的，所有的门窗都紧闭着，窗帘低垂，看来，人们还都在甜美的梦乡里呢。

可有人早就起来了，瞧，他们蹑手蹑脚地来到迎面这所房子的阳台底下，摆开架式，好象要干一桩什么神秘的事儿。

领头的是个仆人，他招呼大家赶紧准备好。只见这几个人拿出各自的家什——原来是小提琴、吉他之类的乐器。身穿斗篷的主角出现了，他就是阿尔玛维瓦，一位年轻的伯爵。他挥挥手示意大家开始，于是，一首优美的小夜曲在黎明时分宁静的街道上响起来了。伯爵在小乐队的伴奏下满怀柔情地唱道（谱例5）：

“美丽的早晨染着黎明的霞光，亲爱的人，你还在甜蜜的梦乡。我的宝贝，快起来吧！只有你的倩影，才能医治我内心的苦痛和悲伤。”

歌声在街道上回荡，可是那阳台的门仍然毫无声息地紧闭着。多情的伯爵很失望，他很想继续再唱下去，但眼看天就要大亮了，他不愿意被人发现，只得怏怏地把工钱发给这一群乐师，让他们赶紧离开。

有人从街道的另一头走来了，听，他还唱着一支得意洋洋的歌（谱例6）：

“啦啦啦，啦啦啦，我来了，你们大家都让开！”

好家伙，这是哪一位了不起的大人物？伯爵赶紧躲在了暗处。只听这人唱道：

“一大早我就去给人理发，赶快！”

原来是个理发师。他怎么会这么得意呢？

“我活得真开心，因为我这个理发师实在是高明！好家伙费加罗，是个运气最好的人。我每天每夜东奔西忙，干个不停，人人都对我很尊敬。”

一边唱着，这费加罗还打开衣襟，自我欣赏那里面整整齐齐插着的梳子、剪子、剃刀、发卡等等理发用的东西。不过，更得意的还在后头呢，你听，作曲家为费加罗写的这个唱段有多带劲儿：

“我是塞维利亚城里的大忙人，人人都离不开我费加罗。 ‘给我剃胡子！’‘给我捶捶背！’ ‘替我送封信！’‘给我跑趟腿！’ ——别忙，别乱，一个个来，请你原谅！ ‘费加罗！’——就来！ ‘费加罗！’——是您哪！ ‘费加罗来！’‘费加罗去！’ ‘费加罗上！’‘费加罗下！’ 我这人手脚勤快，脑瓜聪明，谁办事都少不了我费加罗！好家伙费加罗可真是个好家伙！”

这一番自我标榜引起了伯爵阿尔玛维瓦的注意：何不请这大能人帮帮忙呢？他迎上前去，向费加罗提出请求。正在这时，头顶上的阳台有了动静，有人出来了。伯爵和费加罗躲了起来，只听见一个年轻姑娘在和一个老头说话。老头盘问她手里拿的是什么，姑娘说，这是一页歌篇，上面抄着咏叹调“徒劳无功的提防”。阳台下躲在阴影中的伯爵看到姑娘的倩影欣喜若狂，没想到那姑娘假装失手，把那页纸掉下来了，伯爵眼明手快，一把捉住，揣进怀里。还没等他们离开，老头冲下楼来了，他四处张望，想找到那张纸条。当然，他什么也没找到，便满脸诧异地又上楼去了。

阳台上没人了。伯爵掏出这宝贵的纸条，那上面写的话分明是给他的：感谢几天来所唱的优美的小夜曲，请于医生巴尔托洛不在家的时候告知姓名和地址。那上面还写了自己的遭遇：医生看管极严，连上阳台去的自由都没有。希望能得救。

这纸条让伯爵兴奋至极，可突然他听到医生在大声地向家里仆人叮嘱：任何人都不准放进家门。最要命的是这句话：

“要是为我准备婚事的巴西利奥来了，请他等我一会儿。”

天啊，原来这糟老头子要娶可爱的姑娘！无所不知的费加罗告诉伯爵，老头早就盯上了姑娘罗西娜的美貌和大笔财产，所以一直把她看管得牢牢的。那个巴西利奥是罗西娜的音乐教师，他帮医生的忙，是为了一笔丰厚的报酬。

抓紧吧！医生走了，现在正是时机。伯爵对着阳台唱起了报姓名的歌，不过他说了假话，自称是“贫苦的大学生林多罗”。看来大学生是很有魅力的身份，而且，“贫穷”也是获得女性同情的一个筹码。果然，罗西娜被打动了，她出现在阳台上，含情脉脉地向下张望。可还没等他们说上话，罗西娜慌慌张张地又躲进屋子去了。看来困难还很多啊。

费加罗摆出一副很有把握的样子，而同时他板着面孔伸出了手：先付钱，再办事。还有什么可选择的呢？阿尔玛维瓦马上掏出一大笔钱，付给这位理发师。在亮晃晃的金币面前，费加罗的脑子格外灵活。他说出一条妙计：让伯爵装扮成一位军官，要求在医生家住宿。而且，最好喝得醉醺醺的，这样可以使医生对他放松警惕。

太妙了！伯爵阿尔玛维瓦高兴得直拍手，他急急忙忙地和费加罗告别，回家去作准备。

接下来的场景是在医生的家里。天真美丽的姑娘罗西娜在想念刚才在阳台上看见的那个“大学生”，他是那么温文尔雅，英俊潇洒，他的歌声是那么深情。罗西娜一直在老医生的严格看管下，没和任何男人讲过话，现在她一下子就爱上了这个“林多罗”。她唱起一首十分可爱的咏叹调，其中既有对爱情的向往，也有勇敢的决定（谱例7）：

“他的声音多温柔，回响在我的心中。爱情真叫我烦恼，啊林多罗，你是这样好。林多罗，我爱你，得不到你我决不罢休。我要赶快想办法，来对付我那监护人。我要让他放开我，让我去结婚。”

想到那个老头，罗西娜心里就恨恨的：

“我礼貌周到，性情温顺，甜蜜又多情，可谁要是惹我不高兴，我也会像毒蛇一样机灵。我有千万条妙计，会教你受不了，我会和你开个大玩笑！”

作曲家罗西尼为这姑娘写的咏叹调实在是迷人至极，他运用花腔演唱技巧把罗西娜的天真活泼的性格表现得淋漓尽致，同时也展示了他自己的旋律写作天赋——你得承认，的确非同寻常。

罗西娜写了一封给“林多罗”的信，想找个机会递给他。这时，有人敲门，原来是费加罗。仆人对这个老熟人毫不在意，放他进了屋子。费加罗刚要和罗西娜说话，又有人来了，这次是医生巴尔托洛。费加罗赶紧藏了起来。巴尔托洛听仆人说费加罗来过，十分警惕，盘问罗西娜他来作什么。罗西娜闪烁其辞地和医生周旋，还笑嘻嘻地讽刺他，弄得他无可奈何。

音乐教师巴西利奥驾到。这是个卑鄙的小人，他告诉医生，刚才看见伯爵阿尔玛维瓦在这里神秘兮兮的样子，估计是要打罗西娜的主意。应该立即想个办法，把伯爵赶出塞维利亚城。

医生急了，问他有什么好办法，巴西利奥唱起一首邪恶的咏叹调，劝他“造谣中伤”，他还得意地形容道：

“谣言像温柔的微风般开始，在流传的过程中，会逐渐增强，扩散开来，最后会像大炮、巨雷、地震般爆发。”

听他的口气，一定是个造谣老手。可惜医生并不欣赏他这一套，他认为不如快点结婚，省得夜长梦多。他催促巴西利奥赶紧去办手续，两人走出去了。

费加罗从藏身的地方走出来，他告诉罗西娜，他是为了“大学生林多罗”而来的，那是他的表弟，一心一意地爱着罗西娜。这一番话使罗西娜感到无比幸福，她赶紧把写好了的信交给费加罗，请他代为传递。费加罗对这姑娘的大胆颇有些吃惊，他不由得赞叹起爱情的力量来。就在他往外走的时候，医生回来了，他看着费加罗的背影深感疑惑，又发现罗西娜的手指上沾了墨水，赶紧到桌子上查看。不好！信纸少了，鹅毛笔尖也是新削过的！他严厉地盘问罗西娜：她在搞什么名堂？费加罗到底是干什么来了？

罗西娜仍然是那付满不在乎的样子，气得医生大发雷霆，他宣布说：

“作为一位医生，我是不甘心受人愚弄的，你就老老实实地给我呆在这屋子里吧！”

他唱了一大段愤怒的咏叹调，等发泄够了，他才离开了这间屋子。

大门被什么人敲得怦怦乱响。仆人赶快打开门，是谁？一个喝得醉醺醺的军官——我们已经熟悉了的阿尔玛维瓦。他装得挺像，满嘴瞎喊着医生的名字：什么巴洛尔托，贝尔特尔德，巴尔德洛等等。医生忍住火，询问这是怎么回事。阿尔玛维瓦掏出一张纸来，说自己是军队的兽医，要求在这里住宿。

军队的住宿命令可是不能抵抗的。可对一个陌生的成年男子，他实在是不放心。他向罗西娜使眼色，让她赶紧回自己房间去，而阿尔玛维瓦则偷偷地向姑娘暗示，自己就是“林多罗”。医生面对这个醉醺醺的军官不知如何是好，这时，巴西利奥也来了，他说费加罗正往这里走来，身后还跟着一群人。医生慌乱成一团，其他人又都在吵吵嚷嚷，各说各的，这场面可真够热闹。

费加罗真的来了，随着进来的是一队巡逻士兵，他们听说这里发生了大乱子，赶来维持秩序。医生告状说，这个喝醉了的军官胡搅蛮缠，伯爵却悄悄地告诉巡逻兵的队长自己的真实身份，并向他出示了身份证。对贵族老爷，当兵的不敢造次，他们稀里糊涂地走了，留下一群人在那里七嘴八舌。作曲家罗西尼用一首热闹的重唱结束了这幕戏。

第二幕

--------------------------------------------------------------------------------
这是巴尔托洛家的客厅。现在只剩下医生一个人了，他自言自语地嘀咕，刚才那个军官没准儿是阿尔玛维瓦派来的探子。得更加小心提防才是。

响起了一阵轻轻的敲门声。医生打开门，发现这是一位从没见过的青年人，看上去很有教养。年轻人自我介绍说，他是巴西利奥的弟子，巴西利奥病了，请他来代课。

对所有的青年男子，医生都有一种本能的警惕。他说巴西利奥刚才还是好好的，怎么可能突然就病得不能来上课了，他得去探望一下。这位自称是唐阿隆佐的年轻教师连忙阻止了医生，他从口袋里拿出了一封信，说这是他在阿尔玛维瓦伯爵家里发现的。医生一看，立刻相信了来人的身份，因为这封信是罗西娜的笔迹，现在他终于抓住确凿的证据了。

罗西娜来上音乐课了，她一眼就认出了这位“老师”就是在窗外大唱情歌的那个大学生，但她机智地掩饰了心中的激动，站在钢琴旁开始上课。在“老师”的伴奏下，她唱起了一首华丽而又端庄的咏叹调：“一颗燃烧着爱情的心，会冲破任何障碍”（谱例8）。毫无疑问，这是在向心上人表白爱情和决心。阿尔玛维瓦被她的歌声陶醉了，时不时地也插上一两句。医生对此毫不知情，还摇头晃脑地在一旁欣赏着。一曲结束，老头拍手叫好，并请“老师”为自己伴奏，他也唱起了一首情歌。另外两个人看着老头滑稽的样子直发笑。

费加罗带着一堆理发工具来了，他说，到了约定的日子了，他来给医生服务。然后就走进旁边一间屋子去做准备工作。他在那里叮叮当当弄出令人不安的声音，医生坐不住了，他怕费加罗打坏了他的东西，连忙走进去查看。

罗西娜和阿尔玛维瓦终于得到了单独相处的机会了，他们悄悄地说起甜蜜的情话来。当医生和费加罗回到客厅来的时候，一个更加可笑的场面出现了：费加罗趁医生不注意，从一串钥匙上摘下了一枚放进了口袋。然后，开始理发了，医生坐在一把椅子上，被戴上了围单，脸上涂上了肥皂沫，老老实实地听理发师的摆布。在一旁的罗西娜和阿尔玛维瓦则趁机暗送秋波，小声说话。医生警惕地想听见他们说什么，可是在费加罗的摆布下，他什么也听不到、看不到，弄得他特别着急。

音乐教师巴西利奥出现在门口，看见这场面颇感疑惑。阿尔玛维瓦抢先一步走过去，把一大把钱塞给他，示意他赶紧走，可是医生已经看见他了。罗西娜便假装关切地对巴西利奥说，身体不好，该早些睡觉才是。于是，在大家的劝说下，贪财的巴西利奥满意地离开了。

几个人捉迷藏似的继续周旋。医生竖起耳朵听那两个年轻人在说什么，起初他一点也听不明白，可是突然，有一句话被他捉住了。只听阿尔玛维瓦得意地说：

“我的化妆很出色吧？”

医生一下子明白了。他站起身来，大声责问阿尔玛维瓦。那三个人一溜烟跑了，医生气得七窍生烟，尤其是想到老朋友巴西利奥居然也和他们串通一气来骗自己，他更是火冒三丈。他叫仆人立即把巴西利奥召来，并嘱咐说，任何人不准放进家门。

不一会儿，巴西利奥来了，他对医生说，刚才那个所谓的唐阿隆佐可能就是阿尔玛维瓦本人。医生一听，吓慌了神儿，他叫巴西利奥马上去找证婚人，他要立即和罗西娜完婚。然后，他又叫来了罗西娜，把她写的那封信给她看，说那个青年人根本不是什么大学生林多罗，而是阿尔玛维瓦伯爵，他和费加罗串通好了，来欺骗她。

看到这封自己写的信，罗西娜呆住了，她对医生的话完全相信了，而且非常悲痛。她告诉医生，费加罗拿走了阳台门的钥匙，等天黑了就会来找她。

事情全砸了。医生觉得现在一切都已在他的掌握之中，他胸有成竹地去准备婚事。罗西娜则陷入深深的悲哀之中。

窗外刮起了大风，又下起了大雨，巨雷和闪电令人胆战心惊。作曲家在这里用一段精彩的管弦乐描绘了大自然的威力，同时，也给关心剧情发展的人们一个悬念。

暴风雨终于平息下来了。阳台的门被人悄悄打开，两个人从外面爬了进来，这正是喜气洋洋的伯爵阿尔玛维瓦和理发师费加罗。他们吃惊地发现罗西娜满脸怒色，原来，罗西娜把他们当成一对骗子了。阿尔玛维瓦赶紧诚恳地解释，说出了自己的真实身份，并且又一次热烈地表白自己的爱情，费加罗也在一旁帮腔。罗西娜被伯爵的真情打动了，他们终于言归于好。罗西娜和伯爵唱起了幸福的爱情二重唱，费加罗也参加进来，夸耀自己无所不能。然后，这三个人打算从阳台爬出去，逃离医生的家。可是他们发现，架在阳台外面的梯子不知什么时候被人抬走了。情况变得十分窘迫，连聪明的费加罗也手足无措了。

巴西利奥带着一位公证人来了。伶牙俐齿的费加罗抢先说，罗西娜是他的女儿，现在要和伯爵大人结婚，请公证人签署文件。伯爵则又一次掏出钱来，堵住了巴西利奥的嘴。正在这时，医生带着一队士兵来了，他指着伯爵说，这人是个骗子，私闯民宅，来拐骗罗西娜，应该马上逮捕他。可是，贵族头衔又起作用了：阿尔玛维瓦对领队的军官说出了自己的身份，那些人就都不做声了。

气愤的医生坚决反对罗西娜与伯爵结婚，可没想到巴西利奥也来劝他了。他有一个绝好的理由：罗西娜嫁给伯爵，她的财产可以留给医生。一听这话，医生立刻变得眉开眼笑：原来，他对罗西娜本人并没有什么兴趣，他想要的只是那一大笔钱。

局面彻底转变了，每个人都十分满意：医生得到了梦寐以求的罗西娜的财产，伯爵和罗西娜得到了相爱的自由，巴尔托洛得到了伯爵给他的酬金，费加罗，这个聪明的理发师又干成了一件得意的事儿，多了一个骄傲的资本。那些士兵呢，因为目睹了一桩有趣的事，也很开心。在场上全体人快乐的大合唱声中，全剧结束了。

作者: wamzt 时间: 2024-9-11 14:02
好贴，支持一下。

作者: wamzt 时间: 2024-12-11 08:52
可惜，不能下载

欢迎光临耳机网-耳机大家坛 (http://ad.erji.net/)